พิพิธภัณฑ์หลวงเคดาห์ (Muzium Di Raja Kedah) – ประวัติศาสตร์ราชวงศ์แห่งเมืองอาลอร์สตาร์

 พิพิธภัณฑ์หลวงเคดาห์ (Muzium Di Raja Kedah) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในเมือง อาลอร์สตาร์ (Alor Setar) รัฐเคดาห์ ประเทศมาเลเซีย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1983

อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เดิมคือ พระราชวังโกตาเซอตาร์ (Istana Kota Setar) ซึ่งเป็นพระราชวังเก่าแก่ที่มีประวัติย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18

พิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 09.00 – 16.50 น. และที่สำคัญคือ เข้าชมฟรี นักท่องเที่ยวที่มาเยือนจะได้เห็นห้องต่าง ๆ ภายในพระราชวังที่ยังคงถูกจัดไว้เหมือนสมัยที่สุลต่านและราชวงศ์เคดาห์เคยประทับอยู่ที่นี่

Photo Copyright

---

ประวัติของอาคาร

อาคารของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เดิมคือ Istana Kota Setar ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1735 โดย สุลต่านมูฮัมหมัด จีวา ไซนัล อาดิลิน มูอัซซัม ชาห์ สุลต่านแห่งรัฐเคดาห์ลำดับที่ 19 (ครองราชย์ ค.ศ. 1710–1778) และยังเป็นผู้ก่อตั้งเมืองอาลอร์สตาร์อีกด้วย

พระราชวังในช่วงแรกสร้างด้วยไม้ ก่อนจะได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง เช่น

• การโจมตีของกองทัพ บูกิส ในปี ค.ศ. 1770

• การรุกรานของกองทัพ สยาม ในปี ค.ศ. 1821

ต่อมา พระราชวังได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยโครงสร้าง หินและอิฐ ในสมัยของ สุลต่านอาหมัด ตาจุดดิน มูการ์รัม ชาห์ (1854–1879)

เมื่อสุลต่านพระองค์นี้ประทับอยู่ที่นี่ร่วมกับพระมเหสี วันฮาจาร์ วันอิสมาอิล ซึ่งมีพระนามเรียกขานว่า “มักวันเบอซาร์ (Mak Wan Besar)” พระราชวังแห่งนี้จึงถูกเรียกว่า Istana Mak Wan Besar

บุคคลสำคัญของมาเลเซียคือ ตุนกู อับดุล ราห์มาน ปุตรา นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศมาเลเซีย ได้ประสูติใกล้กับพระราชวังแห่งนี้ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1903

พระองค์ยังเคยใช้ชีวิตในวัยเด็กภายในพระราชวังแห่งนี้ ขณะที่พระบิดา สุลต่านอับดุล ฮามิด และพระมารดา มักเช มันจาลารา ประทับอยู่ที่นี่

ในปี ค.ศ. 1904 พระราชวังแห่งนี้ได้รับการขยายพื้นที่เพื่อจัดพิธีอภิเษกสมรสของพระโอรสและพระธิดา 5 พระองค์ของสุลต่านอับดุล ฮามิด ฮาลิม ชาห์ งานพระราชพิธีครั้งนั้นจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และใช้เวลานานถึง สามเดือน

ตั้งแต่นั้นมา พระราชวังแห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “Istana Pelamin”

หลังปี ค.ศ. 1941 อาคารแห่งนี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นพระราชวังอีกต่อไป แต่ถูกนำมาใช้เป็น โรงเรียน และสำนักงานขององค์กรต่าง ๆ เช่น

• สมาคม St. John Ambulance

• สมาคม ลูกเสือ (Scout Association)

ในเวลาต่อมา อาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาให้เป็น พิพิธภัณฑ์หลวงเคดาห์ เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เคดาห์

Photo Copyright

---

English

Kedah Royal Museum – Royal Heritage in Alor Setar

The Kedah Royal Museum (Muzium Di Raja Kedah) is an important historical attraction located in Alor Setar, Kedah, Malaysia. The museum was officially established on 25 July 1983.

The building that houses the museum was originally known as Istana Kota Setar, a historic royal palace dating back to the 18th century.

The museum is open daily from 9:00 AM to 4:50 PM, and admission is free. Visitors can explore several rooms that have been preserved exactly as they were during the time when the Sultan of Kedah and members of the royal family resided in the palace.

---

Background of the Building

The building originated from Istana Kota Setar, which was built in 1735 by Sultan Muhammad Jiwa Zainal Adilin Muazzam Shah, the 19th Sultan of Kedah (1710–1778) and also the founder of the city of Alor Setar.

Originally, the palace was constructed entirely of wood.

However, the palace suffered damage several times throughout history due to military attacks, including:

• The Bugis attack in 1770

• The Siamese invasion of Kedah in 1821

The palace was later rebuilt using stone during the reign of Sultan Ahmad Tajuddin Mukarram Shah (1854–1879).

During the time when the Sultan resided there with his queen Wan Hajar Wan Ismail, who was affectionately known as Mak Wan Besar, the palace became known as Istana Mak Wan Besar.

Malaysia’s first Prime Minister, Tunku Abdul Rahman Putra, was born nearby on 8 February 1903, in a building called the Pagoda Building, which no longer exists today.

He also spent part of his childhood in this palace while his father Sultan Abdul Hamid and his mother Mak Che Manjalara lived there.

In 1904, the palace was expanded with additional halls and rooms for the grand wedding ceremonies of five princes and princesses of Sultan Abdul Hamid Halim Shah.

The celebration lasted for three months, and because of the elaborate royal wedding ceremonies, the palace became known as Istana Pelamin.

After 1941, the palace was no longer used as a royal residence. Instead, the building served various purposes, including as a school and offices for several organizations, such as:

• St. John Ambulance

• The Scout Association

Eventually, the historic palace was preserved and transformed into the Kedah Royal Museum, allowing visitors to learn about the royal heritage of Kedah.